ワイト島の断崖を駆け抜ける夏の風と、テムズ川沿いに静かに流れる秋の光。

この物語は、二人の男が偶然の出会いから少しずつ距離を縮めていく、じっくりと丁寧に紡がれたランニングロマンスである。

ブライアンは、人生のある時期に走ることを選んだ。理由を説明するのは難しいが、走ることだけが、雑然とした日常から彼を解放してくれた。

ワイト島ウルトラマラソンの過酷なコースで脱水症状に倒れたその日、彼はジェームズと出会う。食事券を差し出す、ただそれだけの小さな親切から始まった縁が、やがて二人の人生を静かに、しかし確実に結びつけていく。

ジェームズは元軍人で、現在は会計士として働いている。規律と実用性の中に生きてきた彼にとって、感情は常に後回しにされるものだった。けれどブライアンと並んでロンドンの川沿いを歩くとき、彼は久しぶりに自分が生きていることを実感する。

バーンズの川沿いの静けさの中で、二人のあいだに言葉にならない何かが積もっていく。二人の関係は劇的ではない。大げさな告白も、運命的な事件もない。

走ること、食べること、笑うこと、黙って川を眺めること。そういった日常の積み重ねの中に、本物の絆が静かに根を張っていく。

ウルトラマラソンのゴール地点で食べたチキンパイ、ロンドンの列車のなかでこぼれたシャルドネ、バスの中での偶然の再会。物語は、そんな些細で愛おしい瞬間たちによって丁寧に編まれている。

本書はシルバーボーンシリーズの一作であり、英国のボート競技と長距離走の世界を舞台にした連作の中核をなす一冊だ。走ることを知っている者だけが理解できる感覚がある。長い距離を走るとき、人は自分の内側と向き合わざるを得ない。弱さも、恐れも、誰かへの想いも、すべてが剥き出しになる。

これは、急がない恋の物語だ。走り続けることを知っている者だけが理解できる、息の長い、美しい感情の記録である。第三版として大幅に加筆改訂された最新版をどうぞお楽しみください。

Waito-to no dangai wo kakenukeru natsu no kaze to, Temuzu-gawa zoi ni shizuka ni nagareru aki no hikari.

Kono monogatari wa, futari no otoko ga guuzen no deai kara sukoshi zutsu kyori wo chijimete iku, jikkuri to teinei ni tsumugareta ranningu romansu de aru.

Buraian wa, jinsei no aru jiki ni hashiru koto wo eranda. Riyuu wo setsumei suru no wa muzukashii ga, hashiru koto dake ga, zatsuzen to shita nichijou kara kare wo kaihou shite kureta.

Waito-to urutora marason no kakou na koosu de dassuishou ni taoreta sono hi, kare wa Jeemuzu to deau. Shokuji-ken wo sashidasu, tada sore dake no chiisa na shinsetsu kara hajimatta en ga, yagate futari no jinsei wo shizuka ni, shikashi tashika ni musubitsukete iku.

Jeemuzu wa moto gunjin de, genzai wa kaikeishi toshite hataraite iru. Kiritsu to jitsuyo-sei no naka ni ikite kita kare ni totte, kanjou wa tsune ni ato mawashi ni sareru mono datta. Keredo Buraian to narade Rondon no kawazoi wo aruku toki, kare wa hisashiburi ni jibun ga ikite iru koto wo jikkan suru.

Baanzu no kawazoi no shizukesa no naka de, futari no aida ni kotoba ni naranai nanika ga tsumotte iku. Futari no kankei wa gekiteki de wa nai. Oogesa na kokuhaku mo, unmei-teki na jiken mo nai.

Author: Alexander Paul Burton
Format: Paperback, 228 pages (ISBN 9781997999966)
Language: Japanese
Publisher: Tremolo A Tiempo Design House

Zwischen London und Toronto: Intentionalität im Leben eines schwulen Auswanderers

Zwischen den eiskalten Wassern der Themse und den kerzenbeleuchteten Sälen von Silverbourne Manor entfaltet sich eine authentische schwule Liebesgeschichte aus dem heutigen Großbritannien.

Matt hätte niemals gedacht, dass ein einziges Weihnachtsfest in einem englischen Herrenhaus sein Leben derart verändern würde. Frisch aus Toronto nach Oxfordshire gezogen und noch dabei, sich in einer fremden Klassengesellschaft zurechtzufinden, verliebt sich der junge Kanadier in zwei Männer zugleich: Andy, den nachdenklichen Fotografen aus Zürich, und Freddy, den draufgängerischen Ruderer aus Cornwall. Was als spontane Dreieckskonstellation beginnt, wird zu etwas Tieferem, Zärtlicherem und weit Verletzlicherem, als er zu hoffen gewagt hätte.

Doch die Rückkehr nach Toronto stellt alles in Frage. Alte Freundschaften, ein neurotischer Ex mit einem gefährlichen Faible für ältere Herren, eine Vernissage mit Aktfotografien, ein charmanter Kellner mit schottischem Akzent, ein einflussreicher Galerist, dessen Interesse an Andys Werk mehr Türen öffnet als erwartet. Matt muss lernen, zwischen zwei Welten zu navigieren, ohne sich selbst dabei zu verlieren.

Von den Bootshäusern am Londoner Ufer über die neonleuchtenden Galerien Shoreditchs bis zu den stillen Weinbergen der Niagara-Region entfaltet dieser Roman ein Panorama moderner queerer Liebe, Freundschaft und Zugehörigkeit. Klassenunterschiede, kulturelle Reibungen, Rudertraining bei Morgengrauen, teurer Champagner und billiger Prosecco, Corgis mit einer Schwäche für Würstchen und die kleinen sprachlichen Missverständnisse zwischen Kanadiern und Briten: alles verwebt sich zu einer Geschichte darüber, was es heißt, Familie neu zu erfinden.

Silverbourne ist eine Reihe über Liebe, Klasse und Zugehörigkeit im queeren Großbritannien von heute. Unverblümt, authentisch, ohne Entschuldigung. Auch im Bett.

Was Leserinnen und Leser erwartet:

• Eine authentische Poly-Beziehung zwischen drei erwachsenen Männern, geschrieben mit Wärme und ohne Klischees
• Detailreiche Einblicke in die Welt des britischen Rudersports und in Londons queere Kunstszene
• Explizite erotische Szenen, literarisch eingebettet und mit erzählerischer Sorgfalt geschrieben
• Ein Ensemble aus liebenswerten Nebenfiguren, von Cornwaller Draufgängern bis zu südafrikanischen Physiotherapeuten
• Eine Erzählstimme zwischen kanadischer Selbstironie und britischer Direktheit

Geschrieben von einem schwulen Mann für alle Leserinnen und Leser, die sich nach ehrlicher, unaufdringlicher queerer Literatur sehnen: literarisch, sinnlich und ohne die üblichen Umwege.

-

A commitment to Human Authorship: the illustrations are hand-drawn in coloured pencil and Japanese sumi ink, and the writing is entirely human, with no generative tools involved at any stage. All of my recent titles are published with documented provenance, keystroke records among it, giving each book a verifiable authorship history at a moment when that has become worth stating plainly.

Author: Alexander Paul Burton
Format: Paperback, 336 pages (ISBN 9781997067085)
Language: German
Publisher: Tremolo A Tiempo Design House

Das KI-Schwarmbewusstsein entführt Sie in eine packende Welt des techno-erotischen Nervenkitzels an den Ufern der Themse. In dieser hochgeladenen Sammlung schwuler Thriller bricht die scheinbar perfekte Fassade elitärer Londoner Ruderclubs und idyllischer Landhäuser zusammen, als hochentwickelte biotechnologische Apps und neuronale Implantate die Kontrolle übernehmen. Was als harmlose Suche nach tieferer Intimität und Leistungsoptimierung beginnt, entwickelt sich schnell zu einem psychologischen Albtraum aus digitaler Überwachung, Kontrollverlust und erzwungenen Begierden. Die Grenzen zwischen menschlicher Leidenschaft und algorithmischer Manipulation verschwimmen unaufhaltsam, während das unsichtbare Netzwerk jede intimste Frequenz der Körper und Gedanken abfängt.

Geschrieben von einem ehemaligen Londoner Leistungssportler verwebt dieses Buch authentische Einblicke in die exklusive Welt des Wettkampfruderns mit düsterer Science-Fiction im Stil von Black Mirror. Es ist eine ungeschönte, sinnliche und zutiefst fesselnde Erkundung von Vertrauen, Eifersucht und modernem Begehren in einer Ära, in der Privatsphäre ein Relikt der Vergangenheit ist. Wenn die Sehnsucht zweier Männer nicht mehr nur ihnen selbst gehört, sondern von einer künstlichen Intelligenz gesteuert wird, wird Liebe zur gefährlichsten Obsession. Erleben Sie ein psychologisches Verwirrspiel, das die Abgründe der Technologie und die rohe Intensität gleichgeschlechtlicher Anziehungskraft meisterhaft miteinander verbindet.

Author: Alexander Paul Burton
Format: Paperback, 342 pages (ISBN 9781997999928)
Language: German
Publisher: Tremolo A Tiempo Design House

George ist zu britisch für die USA und viel zu amerikanisch für das Vereinigte Königreich. In der erstickenden, flirrenden Hitze Manhattans führt er ein Leben als Grenzgänger: ein Doppelstaatler, der sich durch eine Welt aus gläsernen Erwartungen der High Society und den flüchtigen Versprechungen nächtlicher Romanzen navigiert. Doch hinter der Fassade aus prestigeträchtigen Adressen und gesellschaftlichen Verpflichtungen ringt er mit einem permanenten Gefühl der Entfremdung. Er ist überall ein Gast, doch nirgends zu Hause.

Sein Weg ist eine Odyssee der Kontraste. Sie führt ihn von den grauen, regengetränkten Schluchten der Lower East Side bis in den gleißenden, toxischen Sog von Los Angeles. Es ist eine schonungslose Erkundung von Klasse und Privileg, eine Suche nach Identität in einer Welt, die Masken verlangt, und eine ehrliche Auseinandersetzung mit der flüchtigen Natur echter Zugehörigkeit.

Als ein katastrophaler Vorstoß in die kalifornische High Society ihn in eine tiefe Krise stürzt, gerät Georges mühsam aufrechterhaltenes Selbstbild ins Wanken. Inmitten der Oberflächlichkeit und des Scheins muss er die Trümmer seines Selbstwerts neu zusammensetzen. In dieser instabilen Welt wird Jon zu seinem dringend benötigten Anker. Jon ist mehr als nur ein Freund; er ist ein Ruhepol in einer Metropole der unverbindlichen Begegnungen. Durch ihn beginnt George zu begreifen, dass seine Queerness kein Makel und keine Quelle der Angst sein muss. Stattdessen entdeckt er sie als das, was sie wirklich ist: eine beeindruckende, transformative Superkraft.

Vor der prestigeträchtigen Kulisse elitärer Ruderclubs und einer unerbittlich aufstiegsorientierten Gesellschaft entfaltet sich eine kompromisslose Erzählung. George lernt, dass er nicht länger vor den Schatten seiner Vergangenheit fliehen kann. Von der meditativen, fast schmerzhaften Intensität einer frühmorgendlichen Ausfahrt auf dem Wasser bis hin zu den komplizierten Verstrickungen des modernen queeren Lebens findet George eine fundamentale Wahrheit: Heimat ist kein geografischer Punkt auf einer Landkarte. Wahre Heimat ist die tiefe, unerschütterliche Gelassenheit, die erst dann entsteht, wenn man den Mut aufbringt, sich der Welt so zu zeigen, wie man wirklich ist - und endlich wirklich gesehen wird.

Alle Illustrationen in diesem Buch wurden vom Autor eigenhändig gezeichnet.

-

A commitment to Human Authorship: the illustrations are hand-drawn in coloured pencil and Japanese sumi ink, and the writing is entirely human, with no generative tools involved at any stage. All of my recent titles are published with documented provenance, keystroke records among it, giving each book a verifiable authorship history at a moment when that has become worth stating plainly.

Author: Alexander Paul Burton
Format: Paperback, 282 pages (ISBN 9781997999676)
Language: German
Publisher: Tremolo A Tiempo Design House